Это стало происходить недавно с одним из обновлений.

Подтверждаю! Именно так, как Вы описаваете. Наблюдал на Manjaro XFCE Edition и Manjaro GNOME Edition.

При чем, на Manjaro GNOME Edition хотя автоматически настройки темы сбрасываются на дефорлтные, но на самом деле подгружается какая-то непонятная «гибридная» тема, основанная на нескольких темах. На Manjaro XFCE Edition — всё, как описано в этом топике.

С последним (от 31 декабря) обновлением системы систуация как будто бы исправилась — тема не слетает (во всяком случае на Manjaro GNOME).

Если даже просто перезайти в свою сессию (разлогиниться и зайти заново), то курсор отрисовывается с правильной темой. Похоже, что часть графики просто не успевает подгружаться при старте системы. Это стало происходить недавно с одним из обновлений.

Попробуйте еще выйти из сессии пользователя и войти в сессию root, там выставить свой курсор по-умолчанию в настройка курсора.

Спасибо всем за советы и потраченное время. Постараюсь опробовать все варианты.

#!/bin/bash

# Сценарий с помощью translate-shell (https://github.com/soimort/translate-shell), xclip и libnotify
# переводит выделенный до этого текст с русского на английский или с любого языка на русский
# и выводит перевод как системное уведомление, одновременно добавляя его 
# в накопитель /tmp/trans.txt и буфер обмена

# Идеально запускать комбинацией клавиш

notify-send -i dialog-question -t 2000 "Ищу перевод..." " "

	cp /dev/null $HOME/.trans.txt
    
    TEXT=$(xclip -o)
    IDENT=$(translate-shell -id "$TEXT" | grep Code | grep ru)
	
	if [ "$IDENT" ]; then
	
    TRANS=$(translate-shell -b -t en "$TEXT" -o $HOME/.trans.txt)
	
	else
	
    TRANS=$(translate-shell -b -t ru "$TEXT" -o $HOME/.trans.txt)
	
	fi
	
	$TRANS

    TRAX=$(cat $HOME/.trans.txt)

	if [ "$TRAX" ]; then
	  
notify-send -i dialog-information "ПЕРЕВОД:" "$TRAX"
	
	echo -e "$TRAX \n" >> /tmp/trans.txt
	xclip -i $HOME/.trans.txt -selection clipboard
	   	   
	else
	
notify-send -i dialog-error -t 7000 "ОШИБКА: Отсутствует перевод" "Нет связи с сервисом \n или выделена пустая строка"
	    
	fi

Может дровишку? Это ставили?
aur.archlinux.org/packages/pantum_driver/

Хеасе, ну ты хакер. )))

Установил yaourt — появилась возможность устанавливать приложения с AUR.
ЗЫ. Такая проблема только с octopi 8.10.

коллеги у кого работа и жизнь связана с software or hardware ;)а также ВСЕХ пользователей С НОВЫМ ГОДОМ!!! Счастья ВСЕМ!!!

rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5405154&start=750

lynx03, спасибо. Но дай ссылку на оригинал. Или поправь, plz, вёрстку. А то ничего непонятно.

Пост и скрипт от очень хорошего человека kachnu.
На арче не тестирован, в убунту и дебиан работает на отлично! Процитирую пост:

Вашему вниманию предоставляется скрипт по переводу текста, прошу проверить его работу.
что он делает — он берет текст из буфера обмена, переводит его в гугле, гугловый ответ парсит и выводит в виде всплывающего сообщения или окна (ненужное закоментировать)
отличие от того варианта что выложен в сети myubuntu.ru/programmy/perevodite-lyuboj-vybrannyj-tekst-s-pomoshchyu-kombinatsii-klavish-i-opoveshchenij — данный скрипт переводит (точнее сказать выводит) весь выделенный текст, а не только до первой точки.
итак для работы скрипта поставим дополнительное ПО
sudo apt install libnotify-bin wget xsel xclip zenity

и сам скрипт my_translate.sh

#!/usr/bin/env bash
# язык на который осуществяется перевод, например:
# uk-українська, ru-русский, be-беларуска, en-english
LNG=«ru»

text="$(xsel -o)"
translate="$(wget -U «Mozilla/5.0» -qO — \
«translate.googleapis.com/translate_a/single?client=gtx&sl=auto&tl=$LNG&dt=t&q=$(echo $text | sed „s/[\“'<>]//g»)" \
| awk -F«null,\»" '{print $1}' | awk -F".[[,]\"" '{ i=2; while (i<=NF) {print $i; i=i+2}}')"

# сохранить перевод в буфер обмена
echo "$translate" | xclip -selection clipboard

# вывести во всплывающем сообщении
notify-send -t 10000 --icon=info "$text" "$translate"

# вывести в окне
echo -e "$text\n ################### \n$translate" | zenity --text-info --title=«Translation»

exit 0

берете скрипт, делаете его исполняемым, привязываете его к хоткеям, потом просто выделив текст и нажав на хоткей — маете перевод.[/quote]

Сделайте так.
Устанавливаем тему курсоров:


Устанавливаем тему курсоров для gtk2-приложений:


Устанавливаем тему курсоров для gtk3-приложений:

Нужные темы оформления, темы значков и шрифты для gtk2- и gtk3-приложений пропишите сами в соответствующих файлах.

А у меня норм добавило. Там на выбор yaourt или pacaur. Для теста выбрал второй — пока норм, выключил дополнительные запросы и теперь вообще все гуд

А какую тему вы хотите установить?

В этом файле прописано правильное название темы. Пробовал прописывать вручную настройки темы в системных настройках. Это не помогло.

такая же ситуация.

Выполни:
$ mkinitcpio -P

Спасибо, 1й пункт я сделал, конфиг отредактировал, но что делать дальше, как я не знаю, и из доков не понял — каждая статья отсылает к следующей.
$ mkinitcpio -p linux
/usr/bin/mkinitcpio: строка 263: /etc/mkinitcpio.d/linux.preset: Нет такого файла или каталога
==> ERROR: Failed to load preset: `/etc/mkinitcpio.d/linux.preset'

И что тут дальше делать я не знаю…