sudo mhwd -a pci nonfree 0300 и должен был поставить mhwd-nvidia 375.26
Вы уверены что у Вас работает именно свободный драйвер? Что выдают команды
mhwd -li, mhwd-gpu и sudo mhwd-gpu --check?
Вообще, проверьте, что сейчас работает:
glxinfo | grep OpenGL
reboot
сейчас ещё и какие то ошибки пишет brtfs error
Вы уверены что у Вас работает именно свободный драйвер? Что выдают команды
mhwd -li, mhwd-gpu и sudo mhwd-gpu --check?
Вообще, проверьте, что сейчас работает:
glxinfo | grep OpenGL