Спасибо за ответ и за уделенное время!

Зонирование отключено — я проверил (я его вообще не включал даже ни разу, если честно :) ), более того: я даже сбрасывал монитор к заводским настройкам и ничего не изменилось.

Повторюсь: меня смущает, что этот же самый монитор, на этом же компьютере, на тех же настройках нормально работает в других средах и в Windows (более того — он даже в этой версии GNOME нормально показывает изображение на 30 Гц, а вот на 60 Гц начинается такой цирк). Мне чисто по-дилетантски (я здраво оцениваю свои знания среды GNOME :) ) кажется, что проблема именно в настройках среды, но вот где именно — тут моих скудных познаний не хватает.

обязан видеть! тупой вопрос: кабель исправен?

если через все репозитории нет проги, то не установишь ни как.

если можно так

Помогло, после увеличения и обратного уменьшения размера ПЗ корзина «заработала» и почему то все иконки стали крупнее (кроме отображения раскладки), но это в принципе не важно, главное, что бы работало. Спасибо.

Нет не помогло.

Так я вам засринил участок плеера со свойствами файла или нужен скрин всего экрана?

а скрином можно посмотреть

Игрался с настройками. Меня всё в разделе кодеки и в разделе видео. На большинстве вариантов просто не воспроизводится. На некоторых как было фризы и артефакты.

установи tlpui и настрой питание при работе от батареи

Попробуйте увеличить размер панели.Заметил что некоторые темы значков, например breeze, этим страдают

Удаление/Добавление этого виджета не помогает?

Однако, в настройках монитора ничего не нашел

а в этом направлении смотрели Руководство

Покажите свойства файла

Привет, не знаю зайдешь ли ты сюда вновь когда-либо, но решил ли ты проблему? У меня ноутбук того же модельного ряда. Если уходить в саспенд при работе от батареи, то черный экран. При подключенной зарядке, после ухода в саспенд, ноут успешно выходит.

Спасибо за совет!
Однако, в настройках монитора ничего не нашел :( Сбросил до заводских и тоже ничего.
Очень смущает, что:
1. В других средах работает нормально (Cinnamon вообще без проблем, KDE — тупо не получается настроить HiDPI, но бага с цветами нет);

2. Если включить разрешение FullHD — проблемы нет;
3. В Ubuntu работает нормально вообще в любой среде (кроме KDE — но это уже традиционно :) );
4. В Windows работает нормально.
Правил профиль цвета в настройках NVIDIA — тоже без результатов.

Короче, походу косяк только в Manjaro GNOME, но почему — не ясно.

UPD: От безысходности решил проверить и понял, что если переключить монитор в режим 30 Гц, то проблема исчезает. т.е. проблема имеет место только на 60 Гц. Мистика! :)

К сожалению, нет. Видяха NVIDIA — так что не судьба.

Как самое простое попробовать mpv.

Честно говоря ничего не понял). Что мне ещё можно предпринять?)