Это вывод при загруженной сессии.

но загружается ровно через раз.

А при не загруженной?

Среда — Peace-Harmony-Solid-Global
Окна — Peace-Harmony-Solid-Aurorae

процессор AMD Ryzen 5 2600X Six-Core Processor
видеокарта Geforce GTX 960 драйвер 455.45.01
мать MSI B350 TOMAHAWK
не знаю, что еще надо…

systemctl status sddm
● sddm.service — Simple Desktop Display Manager
Loaded: loaded (/usr/lib/systemd/system/sddm.service; enabled; vendor preset: disabled)
Active: active (running) since Fri 2020-12-11 23:54:10 +03; 28s ago
Docs: man:sddm(1)
man:sddm.conf(5)
Main PID: 777 (sddm)
Tasks: 3 (limit: 19131)
Memory: 125.8M
CGroup: /system.slice/sddm.service
├─777 /usr/bin/sddm
└─797 /usr/lib/Xorg -nolisten tcp -auth /var/run/sddm/{ea39f566-db2b-4d56-8cd3-478e6b127f49} -background none -noreset -displayfd 17 -seat seat0 vt1

sddm-helper[990]: [PAM] returning.
sddm-helper[990]: pam_systemd_home(sddm-autologin:account): systemd-homed is not available: Unit dbus-org.freedesktop.home1.service not found.
sddm[777]: Authenticated successfully
sddm-helper[990]: pam_kwallet5(sddm-autologin:setcred): pam_kwallet5: pam_sm_setcred
sddm-helper[990]: pam_unix(sddm-autologin:session): session opened for user aegis(uid=1000) by (uid=0)
sddm-helper[990]: pam_env(sddm-autologin:session): deprecated reading of user environment enabled
sddm-helper[990]: gkr-pam: gnome-keyring-daemon started properly
sddm-helper[990]: pam_kwallet5(sddm-autologin:session): pam_kwallet5: pam_sm_open_session
sddm-helper[990]: Starting: "/usr/share/sddm/scripts/Xsession \"/usr/bin/startplasma-x11\""
sddm[777]: Session started

Я Анархией устанавливал что бы не писать скрипты anarchyinstaller.org/

Я установил ttf-dejavu-sans-mono-powerline-git r100.a44abd0-2 с AUR и у меня квадраты пропали

Да просто набор команд для установки, такой любой может накидать :) Остаётся немного ручной работы, но совсем мало.

Тоже пользуешь тему chrome os + окна mac?)))

Не помогло.

Покажите вывод

systemctl status sddm

Обновись для начала. (sudo pacman -Syyuu)
И потом, при чём здесь Discover, если запускаешь Pamac?
И ещё: если в /etc/pacman.conf есть что-то связанное с flatpack, то закомментируй эту строку.

Картинки для сравнения с двуми языками тоже работает

Переставить glibc — вроде-бы правильно, должно помочь.
Собственно я это и хотел предложить, по результатам проверки.

Этот файл принадлежит glibc.
Может, лучше глибц переставить?

Snap-пакетом

Учитывая что из себя представляет снап-пакет я совершенно не удивлюсь наличию внутри него собственного нелокализованного шрифта.
Так себя только только снапы ведут?

Bitstream Vera поставил из-за сообщения ниже.

Сообщение ниже подразумевало обратную процедуру.

Насколько понял, этот плагин (?) создан для того, чтобы использовать локальные шрифты в макетах.
Попробовал установить, мою проблему не решает, как и ожидалось.

Snap-пакетом, также как и Todoist, Tusk (тоже обертка Electron'овская для Evernote) и все другие обертки. Но, например, в Tusk'е все нормально с треем.

Удалите (сделав на всякий случай копию) файл /usr/share/i18n/locales/ru_RU и снова сгенерируйте локали.