В общем, больше нет идей, куда ещё можно копать.

Да, других нет. Добавлял их через hdajackretask, результат тот же

У вас swap раздел или swap файл созданы и используются?

отвыкайте от винды…
sudo dd if=/ОТКУДА/manjaro-xfce.iso of=/dev/sdb(ВАША ФЛЕШКА) status=progress

XFCE…

потому как pamac install предназначена для установки из репозитория манжары, а для aur надо использовать pamac build

хм… F6 в alsamixer нажимали? Других медиа-устройств нету?

Не вариант. Тогда они подрастут и на моём втором мониторе, мне нужно конкретно на одном увеличить масштаб

Пробовал. Нет, микрофон один и выбран он. Пробовал через hdajackretask подкидывать разные устройства, результат тот же.

Выстави скалирование шрифтов в gnome-tweaks. Кнопочки-панельки подрастут сами.

А должно было помочь. Может не затушил сервер PulseAudio?
Вобще у меня сложилось такое впечатление, что микро работает, вот только по-дефолту выбран не он.
Посмотри в pavucontol, что там в input devices, может замутал или отключил его.

Кстати, если поставил pulseeffects или easyeffects, снеси пока, попробуй без них.
Еще для теста можешь снести alsa и переустановить pipewire|pulseadio (я хз что там щас у тебя). Точки сохранениня в timeshift только сделай сперва.

Ради интереса попробовал pipware, не помогло

Да

Пробовал добавить устройства, не помогает.

Не помогает

Не похоже
❯ lsusb
Bus 009 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub
Bus 010 Device 001: ID 1d6b:0003 Linux Foundation 3.0 root hub
Bus 008 Device 001: ID 1d6b:0003 Linux Foundation 3.0 root hub
Bus 007 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub
Bus 006 Device 001: ID 1d6b:0003 Linux Foundation 3.0 root hub
Bus 005 Device 002: ID 13d3:5463 IMC Networks USB2.0 HD UVC WebCam
Bus 005 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub
Bus 004 Device 001: ID 1d6b:0003 Linux Foundation 3.0 root hub
Bus 003 Device 002: ID 13d3:3563 IMC Networks Wireless_Device
Bus 003 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub
Bus 002 Device 001: ID 1d6b:0003 Linux Foundation 3.0 root hub
Bus 001 Device 005: ID 2808:a658 Realtek USB2.0 Finger Print Bridge FocalTech Fingerprint Device
Bus 001 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub
❯ lspci
00:00.0 Host bridge: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD] Family 17h-19h PCIe Root Complex (rev 01)
00:00.2 IOMMU: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD] Family 17h-19h IOMMU
00:01.0 Host bridge: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD] Family 17h-19h PCIe Dummy Host Bridge (rev 01)
00:02.0 Host bridge: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD] Family 17h-19h PCIe Dummy Host Bridge (rev 01)
00:02.2 PCI bridge: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD] Family 17h-19h PCIe GPP Bridge
00:02.4 PCI bridge: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD] Family 17h-19h PCIe GPP Bridge
00:03.0 Host bridge: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD] Family 17h-19h PCIe Dummy Host Bridge (rev 01)
00:04.0 Host bridge: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD] Family 17h-19h PCIe Dummy Host Bridge (rev 01)
00:08.0 Host bridge: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD] Family 17h-19h PCIe Dummy Host Bridge (rev 01)
00:08.1 PCI bridge: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD] Family 17h-19h Internal PCIe GPP Bridge (rev 10)
00:08.3 PCI bridge: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD] Family 17h-19h Internal PCIe GPP Bridge (rev 10)
00:14.0 SMBus: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD] FCH SMBus Controller (rev 71)
00:14.3 ISA bridge: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD] FCH LPC Bridge (rev 51)
00:18.0 Host bridge: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD] Rembrandt Data Fabric: Device 18h; Function 0
00:18.1 Host bridge: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD] Rembrandt Data Fabric: Device 18h; Function 1
00:18.2 Host bridge: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD] Rembrandt Data Fabric: Device 18h; Function 2
00:18.3 Host bridge: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD] Rembrandt Data Fabric: Device 18h; Function 3
00:18.4 Host bridge: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD] Rembrandt Data Fabric: Device 18h; Function 4
00:18.5 Host bridge: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD] Rembrandt Data Fabric: Device 18h; Function 5
00:18.6 Host bridge: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD] Rembrandt Data Fabric: Device 18h; Function 6
00:18.7 Host bridge: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD] Rembrandt Data Fabric: Device 18h; Function 7
01:00.0 Network controller: MEDIATEK Corp. MT7921 802.11ax PCI Express Wireless Network Adapter
02:00.0 Non-Volatile memory controller: Samsung Electronics Co Ltd NVMe SSD Controller PM9B1 (rev 02)
03:00.0 VGA compatible controller: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD/ATI] Rembrandt [Radeon 680M] (rev c8)
03:00.1 Audio device: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD/ATI] Rembrandt Radeon High Definition Audio Controller
03:00.2 Encryption controller: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD] VanGogh PSP/CCP
03:00.3 USB controller: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD] Rembrandt USB4 XHCI controller 3
03:00.4 USB controller: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD] Rembrandt USB4 XHCI controller 4
03:00.5 Multimedia controller: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD] ACP/ACP3X/ACP6x Audio Coprocessor (rev 60)
03:00.6 Audio device: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD] Family 17h/19h HD Audio Controller
04:00.0 USB controller: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD] Rembrandt USB4 XHCI controller 8
04:00.3 USB controller: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD] Rembrandt USB4 XHCI controller 5
04:00.4 USB controller: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD] Rembrandt USB4 XHCI controller 6

Еше читайте здесь
раздел 2.

Установите регулятор громкости pulseaudio, покажите. что там есть на вкладке устройства ввода, посмотрите не будет ли доступен микрофон в одном из выпадающих списков.
Посмотрите, если на analog input, нажать баланс и убирать в ноль каналы поочередно. не будетли появляться звук смикрофрна.

Дебиан поприятнее будет, особенно коли это дебиан сид. Хотя там свои проблемы тоже имеются

Возможно, Ваш микрофон не к psi-аудиокарте подключен а к usb? И определяется как web-камера, например?