И что?

Deepin Editor — это оригинальное приложение DDE вообще-то.

какая разница каким редактором я это делаю

Большая. Сброс прав и обеспечение безопасности — забота каждой отдельной программы. Есть такие, которые при запуске проверяют uid, есть такие, которым наплевать. Nano и gedit, к примеру.

# sudo deepin-editor

QStandardPaths: XDG_RUNTIME_DIR not set, defaulting to '/tmp/runtime-root'
translatePath after feedback: "/usr/share/dtkwidget/translations/dtkwidget2_ru"
translatePath after feedback: "/usr/share/deepin-editor/translations/deepin-editor_ru"

в Manjaro deepin — нет
в deepin — да

ничего не понимаю. Так открывается deepin-editor из-под рута??

в deepin редактор Deepin Editor открывается в любом режиме, как и в cinnamon

при чём тут защита, если gedit или nano открывает под рутом файлы, какая разница каким редактором я это делаю

если это вся реакция, могу предположить, что программа ведет себя штатно. А это может значить, что данный функционал защиты Вас от Вашего рута заложен в ней умолчательно.

# sudo deepin-editor /etc/pacman.conf

QStandardPaths: XDG_RUNTIME_DIR not set, defaulting to '/tmp/runtime-root'
translatePath after feedback: "/usr/share/dtkwidget/translations/dtkwidget2_ru"
translatePath after feedback: "/usr/share/deepin-editor/translations/deepin-editor_ru"

в KDE neon упрощено: Вы редактируете файл и при выходе вводите пароль для сохранения

в deepin редактор открывается в любом случае, как и в cinnamon

если очень хочется, можно сделать так. Откройте терминал

sudo ваш_deepin_едитор файл

посмотрим, что скажет

И правильно делают, что не разрешают редактировать что попало с суперскими правами. В KDE вот вообще нельзя открыть ФМ с правами рут.

даже если в окне открытом от имени администратора выбрать — Открыть с помощью и выбрать Deepin Editor, то не открывается файл

а в чем он открывается?
У рута не те же mimeapps(обзову это «приложения по умолчанию»), что и у Вас, скорее всего. Оно и правильно. Это другой пользователь. Приложения назначаются, если угодно, для него отдельно. (ПКМ, открыть с помощью, назначить умолчательно. емнип)

Если не секрет, зачем открывать файл.менеджер от имени рута? А вдруг забудете закрыть? А вдруг в файлменеджере есть уязвимость, позволяющая исполнять произвольный код и он исполнится с правами родителя — файлменеджера = с правами рута?
Конечно, кто я такой, чтобы советовать не использовать ФМ с повышенными привилегиями, но может вам стоит попробовать выполнять все администраторские действия с sudo? Пока вводите пароль, будет возможность лишний раз подумать «чо это я собрался делать». Опять таки, друган у меня один, кодер, линуксоид со стажем однажды случааайно нажал shift-delete + enter, по привычке в файлменеджере из-под рута и благополучно, по неосторожности, снес папку с локальными репозиториями =) Благо, это достаточно легко восстановить.

upd. Увидел коммент выше. И правильно делают, что не разрешают редактировать что попало с суперскими правами. В KDE вот вообще нельзя открыть ФМ с правами рут.

в обычном не от имени администратора окне открывается нормально

даже если в окне открытом от имени администратора выбрать — Открыть с помощью и выбрать Deepin Editor, то не открывается файл

в другом редакторе, например, gedit (который установлен хитрыми разработчиками по умолчанию скорее всего из-за этой траблы) всё работает

но я хочу в оболочке DDE использовать родной редактор, а не gedit

Вангую, что нужно пофиксить /root/.profile
Допиши туда

export EDITOR="твой консольный текстовый редактор "
export VISUAL=твой графический текстовый редактор "

Thanks you :)

2All
Слишком частый вопрос, может сюда внести?

sudo pacman -S cinnamon-translations

Обольчка какая, где именно нет русского?
И почему здесь, в «Оформление и Скриншоты»?