На виртуальной машине переделал стандартные conky из conky manager. Пришлось перелопатить достаточно много инфы на разных сайтах. Так и не нашёл нормального описания по созданию conky с погодой. Либо инфа устаревшая, либо совсем не для новичков.
Проверял работоспособность и на Ubuntu.

Ссылка на conky:
mega.nz/file/aYZAiAxCqzt9cVQNnaXbxrYQQSWdgZwCfaFcXzwY3kgWNkVWEkY

В файле «Панели сети» закомментированы данные для Wi-fi сетей, но проверить не удалось, т.к. в VirtualBox только проводное соединение для сетей.
Цвет заряда батареи изменяется в зависимости от % заряда. Можете настроить цвета и проценты заряда по душе.
Обновление будет действовать только для дистрибутивов, использующих pacman. Для других дистрибутивов придётся искать выходы.
Conky для плеера Audacious работают и в Manjaro и в Ubuntu. Для Spotify не проверял.

Сильно не пинайте, на вопросы, по возможности, постараюсь ответить.