Ситуация следующая:
1. pgAdmin4 из репозитория устарел и запускаться не хочет.
2. Запускаю из консоли следующим образом:
$ python3 -m venv pgadmin4
$ source pgadmin4/bin/activate
(pgadmin4) $ pgadmin4
3. Научите новичка как создать .desktop ярлык для запуска.