Kwin предоставляет эффект размытия для полупрозрачных окон. Это хорошо работает в KDE, так как там прозрачные окна запрашивают размытие, но не работает с окнами XFWM так как они этого не делают. Получается, что размытие есть только на декорациях окон.
Получить размытие можно командой

xprop -f _KDE_NET_WM_BLUR_BEHIND_REGION 32c -set _KDE_NET_WM_BLUR_BEHIND_REGION 0

или, для того, чтобы размытие получило «верхнее» окно

xprop -f _KDE_NET_WM_BLUR_BEHIND_REGION 32c -set _KDE_NET_WM_BLUR_BEHIND_REGION 0 -id $(xprop -root | awk '/_NET_ACTIVE_WINDOW\(WINDOW\)/{print $NF}')

Как бы привязать эту команду ко всем вновь запускаемым программам по умолчанию? Мне приходит в голову использовать сценарии Kwin, но я не знаю как. Может есть какой-нибудь простой способ?
— UPD:
Со сценариями я не разобрался, но написал небольшой скрипт:

xprop -spy -root -notype _NET_ACTIVE_WINDOW | while read 
do
xprop -f _KDE_NET_WM_BLUR_BEHIND_REGION 32c -set _KDE_NET_WM_BLUR_BEHIND_REGION 0 -id $(xprop -root | awk '/_NET_ACTIVE_WINDOW\(WINDOW\)/{print $NF}') 
done

Как можно определить имя и класс окна меню xfce-popup-applicationsmenu? никаким методом не могу его поймать. Если вызываю окно командой из консоли и выполняю затем xprop, то меню просто не появляется. И вообще как определить имя и класс менюшек других программ, например, thunar?