[Решено]при установленном переключателе раскладки ctrl+shift не работают другие комбинации

при установленном переключателе раскладки ctrl+shift не работают другие комбинации с ctrl+shift, например не работает ctrl+shift+стрелка(выделение слов), ctrl+shift+P(например в sublime-text) и т.д. и т.п. как починить?
привык именно к этой комбинации, и переучиваться не хочется
про патч дляиксов читал, но не понял как его применить, да и стремно это как-то.
в общем как реализовать в манджаро двухклавишное переключение по отпусканию или как правильно пропатчить?