Символы на клаве

При английской раскладке символы печатаются русские. ну то есть shift+2 прописываются кавычки, а не собака. То же самое и с другими символами. На русской расскладке те же самые символы. что делать?