Ошибки локализации

Скажите, у меня одного на русской локали Dolphin показывает такое безобразие? Уже несколько месяцев так, то ли это у меня локальный баг, то ли никого это не волнует.