Софт
5
   2767

Translate Shell

Доброго времени суток. Прошу совета у тех кто пользовался. Установил из AUR отличный переводчик — Translate Shell. Работает в терминале, шустро, информативно. Одна беда, хотя пишут, что софтина определяет целевой язык сама, по локали, у меня по умолчанию переводит на английский. В системе локаль ru. RU.UTF-8. Конечно переводит и по команде: trans :ru, но мечталось бы иметь русский по умолчанию. Может кто подскажет решение. Заранее спасибо.

5 комментариев

avatar
я себе прописал вот такой вот алиас в .extend.bashrc: 
translate () 
{
	echo "$@" | trans -l ru -t ru
}
Последний раз редактировалось
+1
avatar
Извиняюсь, не совсем понял, .extend.bashrc скрытый файл в папке пользователя. Подскажите пожалуйста, как правильно вписать эти строки.
Последний раз редактировалось
0
avatar
Правильно было бы просто скопировать в конец. И потом использовать translate some word. И да, кстати, этот вариант позволяет переводить фразы целиком.
0
avatar
введите в /home/user/.extend.bashrc такой alias: alias trans='trans :ru'
у меня есть в .bashrc:
на русском
alias transr='trans :ru'
на Польский
alias transp='trans :pl'
на эсперанто
alias transe='trans :eo'

alias transw='trans -l ru -t ru'

пример:
$ transw liberty
liberty
/ˈlibərtē/

свобода
(svoboda)

liberty – определения
[ English -> Русский ]

имя существительное
свобода
freedom, liberty, latitude, play, disengagement, unrestraint
вольности
liberty
вольность
liberty, freedom, licentiousness
воля
will, freedom, volition, pleasure, liberty, purpose
бесцеремонность
presumptuousness, liberty
увольнение на берег
shore leave, liberty
привилегии
privilege, liberties, liberty
Последний раз редактировалось
+1
avatar
Спасибо за советы, все заработало. Прекрасное приложение, а прописав то, что посоветовали diatryba и mikalai еще и очень удобное. Респект за совет.
Последний раз редактировалось
0
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.