Сам не играю, но смотрю канал, где чел увлечён этим и рассказывает: здесь и здесь. Может, будет полезно.

а так пробовали: тык или тык. также стоит отметить, что версии wine с поддержкой esync и fsync могут помочь. можно собрать самому, а можно взять тут.

/etc/fstab Как открыть?

sudo nano /etc/fstab

после того как внесешь изменения жми ctrl+s, потом ctrl+x, первая комбинация сохранит изменения, вторая закроет nano.

А какие права при этом выставляются?

/etc/fstab Как открыть?

это вы много в параметрах ядра наменяли.

это нужно прописать не в терминале, а в /etc/fstab

Уже дочитался, спасибо за отзыв!

Отказано в доступе

Как исправить?

Купить новую видеокарту)
Vulkan и DXVK не работают на этой серии карт. github.com/doitsujin/dxvk/wiki/Driver-support
А для этой видюхи 340 версия дров максимум.

а если пакет еще не был переведен на zstd то что случится во время установки?

Переименуйте файл в что-нибудь читаемое. Заработает.

Да, заработало и раньше.

Так же есть тулза convmv.

Установил. При запуске через терминал появилось сообщение о том, что надо проверить кодировки языка. Может, в этом — причина? У меня так:

[marol@marol ~]$ cat /etc/locale.conf
LANG=ua_UA.UTF-8
LANGUAGE=en_US.UTF-8

После редакции в nano:

[marol@marol ~]$ cat /etc/locale.conf
LANG=en_US.UTF-8
LANGUAGE=en_US.UTF-8

Надеюсь, что после reboot проблема с кодировкой будет решена. Или нет? :)

При наличии имен с пробелами обязательно найдется обработчик без экранирования.

Вот тут не понял — что за экранирование?
Сейчас пишу в і3wm — здесь всё отлично, такой проблемы нет. Все файлы нормально выглядят, открываются как из manjaro, так и из windows.
И ещё один момент заметил: при работе в обоих DE постоянно происходит кратковременное зависание. На прошлой неделе такого не было.

Вот так вот

Переименуйте файл в что-нибудь читаемое. Заработает. Так же есть тулза convmv. Причина — кодировки.
Законы Мерфи для имен в ФС:

1. Если кодировка имен отлична от latin-1 (и ее производных), то рано или поздно произойдет факап.
2. При наличии имен с пробелами обязательно найдется обработчик без экранирования.

А теперь попробуйте прочесть еще и вторую строчку предыдущего комментария.

Недавно возникла такая проблемка — файлы, созданные в MS Word, Office не открываются у меня в KDE. Кроме того, названия файлов на русском не сохраняются, а вместо них "?" по количеству знаков в названии. Пытаюсь открывать файлы, созданные давно в том же LibreOffice — всё равно выдаёт ошибку: такой файл не существует. Но он есть.

а зачем создал 2 темы подряд???
рекомендую сразу сделать ему автомонтирование.
в /etc/fstab пропиши точку монтирования, например так

UUID=acb1234567890xyz                                  /media/mydisk   ext4   defaults

где
UUID это id твоего раздела, можно узнать командой blkid;
/media/mydisk — путь, куда монтировать
ext4 — файловая система
перезагрузись и проверь что раздел примонтировался, затем выполни команду

sudo chmod 777 /media/mydisk

PS. вместо UUID=abc1234567890xyz можно использовать конструкцию по имени/номеру раздела, например

/dev/sdb1 /media/mydisk   ext4   defaults

или по метке, например

LABEL=Soft /media/mydisk   ext4   defaults

рекомендую сразу сделать ему автомонтирование.
в /etc/fstab пропиши точку монтирования, например так

UUID=acb1234567890xyz                                  /media/mydisk   ext4   defaults

где
UUID это id твоего раздела, можно узнать командой blkid;
/media/mydisk — путь, куда монтировать
ext4 — файловая система
перезагрузись и проверь что раздел примонтировался, затем выполни команду

sudo chmod 777 /media/mydisk

PS. вместо UUID=abc1234567890xyz можно использовать конструкцию по имени/номеру раздела, например

/dev/sdb1 /media/mydisk   ext4   defaults

или по метке, например

LABEL=Soft /media/mydisk   ext4   defaults