Не переключается раскладка клавиатуры в некоторых приложениях

Как пример могу привести Оперу: в ней всё работает хорошо, раскладка переключается без проблем, но в непосредственно важных для меня программах — LibreOffice Writer и Telegram — доступен лишь английский язык. С чем это может быть связано?